Restauranger, kaféer och bagerier i Nin

19-та 2, 1434 Sofia

+35929613400

mån–sön 11:30–23:00

Restaurang i Sofia som serverar medelhavsmat.

Bli först med att betygsätta det här stället — ett foto hjälper också

8-ми декември 22, 1700 Sofia

+359883690069

mån–sön 10:00–02:00

Restaurang i Sofia som serverar hamburgare. Här finns uteservering.

Bli först med att betygsätta det här stället — ett foto hjälper också

Николай Хайтов 3А, 1113 Sofia

+35928687296

11:30–23:30

Restaurang i Sofia som serverar fransk mat.

Bli först med att betygsätta det här stället — ett foto hjälper också

Самоков 28Б, 1113 Sofia

+359884014484

mån–tors 08:00–20:00; fre–sön 08:00–22:00

Café i Sofia som serverar tårtor och bakverk.

Bli först med att betygsätta det här stället — ett foto hjälper också

Елисавета Багряна, 1111 Sofia

+35928723423

mån–sön 08:00–24:00

Restaurang i Sofia som serverar pizza. Erbjuder uteservering.

Bli först med att betygsätta det här stället — ett foto hjälper också

Тинтява 9, 1113 Sofia

+359888409609

mån–fre 08:00–20:00

Bageri i Sofia som serverar bakverk. Här finns uteservering.

Bli först med att betygsätta det här stället — ett foto hjälper också

1, 1463 Sofia

+35929630308

mån–sön 12:00–23:30

Restaurang i Sofia som serverar grillrätter från Balkan.

Bli först med att betygsätta det här stället — ett foto hjälper också

Йерусалим 22А, 1784 Sofia

+359895519651

mån–sön 11:00–01:00

Restaurang i Sofia som serverar pizza. Erbjuder uteservering.

Bli först med att betygsätta det här stället — ett foto hjälper också

бул. Цариградско шосе 115Ж, 1784 Sofia

+35970011313

mån–sön 11:30–22:00

Snackbar i Sofia som serverar hamburgare.

Bli först med att betygsätta det här stället — ett foto hjälper också

Самара 4, 1715 Sofia

+35970011313

fre–lör 11:30–23:30; mån–tors, sön 11:30–22:30

Snackbar i Sofia som serverar hamburgare.

Bli först med att betygsätta det här stället — ett foto hjälper också

Кръстьо Раковски, 1729 Sofia

+35929743058

mån–sön 10:00–23:00

Restaurang i Sofia som serverar pizza. Erbjuder uteservering och mat att ta med.

Bli först med att betygsätta det här stället — ett foto hjälper också

Route de Pont-de-Nant 10, 1880 Les Plans-sur-Bex

+41244981495

Auberge de Pont-de-Nant ligger på 1 253 meters höjd vid ingången till Vallon de Nant, nedanför Grand Muveran. Bergsmiljön är en central del av besöket: värdshuset är en etapp på Tour des Muverans, och den alpina botaniska trädgården La Thomasia ligger cirka 100 meter bort. Jordi, Maddy-Ann och Marco leder den nuvarande personalen. Köket följer årstiderna. Höstmenyn innehåller bland annat vilt med hemlagad spätzli, parmentier på vildsvin och öring från Vionnaz som marineras och röks på plats. En risotto på småspelt och svamp utgör ett vegetariskt alternativ, medan ostfonduen serveras i flera olika varianter. För barn finns en mindre portion makaroner à la chalet. Detta är exempel på säsongsrätter, så kolla den aktuella menyn innan du ger dig ut på en speciell resa. Desserterna fortsätter på de regionala och höstliga temana, med rostade fikon, en cheesecake med raisinée och en chokladdessert med kastanjemousse. Ett caquelon för jägare som delas av minst två personer erbjuds. Boka bord i förväg, eftersom värdshuset uttryckligen varnar för att tillgängligheten är begränsad under höstsäsongen. Tillfarten kräver planering på vintern. På sommaren går vägen ända fram till värdshuset och det finns allmän parkering. Från ungefär november till april är de sista två kilometrarna avstängda för fordon; gästerna fortsätter från Les Plans-sur-Bex till fots eller med lämplig vinterutrustning, beroende på förhållandena. Kontrollera den aktuella rutten och öppettiderna direkt, inklusive den planerade stängningen i november. Detta är en måltid i bergen snarare än en restaurang i stadskärnan.

Route de Sodoleuvre 6, 1882 Gryon

+41244984006

L'Étable är en bergsrestaurang i området Les Chaux ovanför Gryon, nära Taveyannes. Namnet speglar byggnadens ursprungliga användning: ett före detta stall har byggts om till en matsal där man serverar regional schweizisk mat. En stor träterrass med utsikt över de omgivande alpmarkerna erbjuder möjlighet att äta utomhus när vädret tillåter. Maten speglar den alpina miljön. Bland specialiteterna som lyfts fram av restaurangen och det regionala turistkontoret finns svampcassolette med rösti, stekt fläskknöchel med honung och ostfondue med två sorters ost. Grönsaksrätter och ett barnmenyutbud breddar utbudet. Menyn ändras efter säsong, så kolla vilka rätter som serveras när du bokar. Djuren är en särskild del av besöket här. Den lilla pedagogiska gården är reserverad för restauranggäster och har åsnor, getter, kaniner och höns. Turistbyrån beskriver också djuren i deras eget utrymme bakom glas intill restaurangen. För familjer ger detta måltiden en extra attraktion utan att det behöver bli en separat utflykt till en avlägsen sevärdhet. På sommaren kan restaurangen nås via Route des Chaux från Gryon eller som en del av en vandring från Taveyannes. Här välkomnas även vinterbesökare, med en separat terrassstuga som erbjuder lättare förfriskningar. Öppettiderna varierar beroende på säsong och väderförhållanden; kontrollera tillgänglighet och serveringstider innan du ger dig iväg. Boka bord direkt, särskilt om du organiserar en grupp eller planerar en lunch i anslutning till en bergsvandring.

Ruelle du Marché 10, 1880 Bex

+41244633334

Grotto 04 är en familjerestaurang, pizzeria och vinbar i centrala Bex. Menyn kombinerar medelhavs- och italiensk matlagning med flera kosovanska specialiteter. Restaurangen har varit i drift sedan 2001 och lägger stor vikt vid lokala råvaror: pizzamjölet produceras i samarbete med en bonde i Vaud, grönsakerna kommer från marknaden och köttet är schweiziskt. Pizzorna sträcker sig från en enkel Margherita till kombinationer med grönsaker, skaldjur eller kosovansk nötkorv. Menyn erbjuder även linguine, risotto, handskuren biff-tartar, abborrefiléer och hamburgare. Kyckling på kosovansk vis och en vinbaserad köttfondue är rätter som måste beställas i förväg för minst två personer. Risotton tillagas på beställning, så räkna med lite extra väntetid om du väljer den rätten. Det finns separata alternativ för yngre gäster, bland annat pasta, små pizzor och kötträtter. Glutenfri pasta kan beställas, men allergier bör ändå diskuteras med personalen innan beställning. Restaurangen ligger på en våning och har en uteservering för sommarmåltider, vilket gör den praktisk för olika typer av sällskap. Vinbaren är en annan utmärkande del av Grotto 04, med över 300 olika viner och ett starkt fokus på schweiziska viner. Vinflaskorna kan avnjutas på plats eller köpas med hem. Ett litet privat matsal med utsikt över köket finns tillgängligt efter överenskommelse. Restaurangen är stängd på tisdagar och onsdagar; boka direkt för en specialrätt, en gruppmiddag eller en livlig kväll.

Rue Centrale 8, 1880 Bex

+41244634152

Hôtel de Ville på Rue Centrale är en restaurang i centrala Bex; trots namnet erbjuder den inga hotellrum. Köket hämtar inspiration från italienska och schweiziska traditioner, och här finns en skuggig terrass bakom matsalen samt ytterligare rum för privata tillställningar. Det är ett bra val för en måltid i stan när din grupp vill ha ett bredare utbud än bara pizza. Den italienska delen av menyn innehåller hemlagad lasagne, aubergine parmigiana, spaghetti med musslor och morellrisotto. Bland de schweiziska rätterna finns bernesk rösti med bacon och ägg, Tomme Vaudoise med säsongssallad och ostfondue från Moléson. Denna kombination gör det möjligt för gästerna att välja mellan pasta och lokala ostbaserade rätter vid samma bord. Fisk- och kötträtter breddar utbudet ytterligare, från abborrefiléer och havsruda till biff tartar, ankbröst och en husets hamburgare. En köttfondue med vin finns att beställa vid förhandsbokning för minst två personer. Till dessert erbjuder restaurangen italienska favoriter som tiramisu och sicilianska ricotta-cannoli, tillsammans med crème brûlée och chokladkaka. Köket tillagar rätter på beställning och erbjuder mindre provsmakningsportioner för barn under tolv år. En varierande dagens rätt serveras från tisdag till fredag. Den ordinarie serveringen pågår från tisdag till lördag, med separata kökspass på dagen och kvällen. Öppettider på söndag och måndag kan ordnas för grupper på minst femton personer. Kontakta personalen innan du kommer om du planerar en sammankomst på en stängningsdag eller önskar en rätt som kräver förberedelse i förväg.

Route de l’Allex 2, 1880 Bex

+41215599651

La Colonne är en italiensk restaurang och pizzeria på Route de l'Allex i Bex. Mia och Orhan återöppnade denna välkända familjerestaurang i augusti 2025 och tog med sig ett nytt team till en lokal vars restauranghistoria sträcker sig tillbaka till 1972. Matsalen, den ljusa verandan och terrassen erbjuder olika miljöer för samma hemlagade italienska mat. Pizza är en central del av menyn. Degen tillverkas på plats och får jäsa långsamt, med färska pålägg och noggrann gräddning. Utöver pizza tillagar köket hemlagad tagliatelle, potatisgnocchi och ravioli fyllda med ricotta. Dessa rätter gör det möjligt att välja en komplett pastamåltid även när andra vid bordet har kommit specifikt för att äta pizza. Menyn följer årstiderna och vad som finns på marknaden. Ett av restaurangens egna exempel är vildsvinsköttbullar i tomatsås under viltjaktsäsongen. En varierande lunchmeny erbjuder ytterligare ett alternativ vid sidan av det ordinarie utbudet. Fråga gärna vad som finns tillgängligt just den dagen istället för att förvänta dig att säsongsrätterna ska finnas kvar på menyn året runt. Terrassen har en vedeldad kamin, medan baren erbjuder en plats för ett italienskt kaffe eller en aperitif. La Colonne kan även bokas för privata tillställningar. Restaurangen öppnar senare på måndagar än under resten av veckan och håller stängt på söndagar. Ring för att boka bord, få information om aktuella serveringstider eller för att ordna en familjefest, och ange eventuella kostönskemål vid bokningen.

Via degli Oleandri 12, 09049 Villasimius

+393928780232

mån–fre 11:00–15:00, 19:00–23:30; lör–sön 11:00–15:00, 19:00–24:00

La Vela ligger inne i Marina di Villasimius, turisthamnen på Via degli Oleandri, med en terrass som bjuder på utsikt rakt ut över de förtöjda segelbåtarna och, på kvällen, solnedgången bakom hamnen. Inne finns en klimatreglerad matsal för varma eftermiddagar eller blåsiga kvällar. Menyn består av två delar. Den ena delen består av fisk: köket köper in råvaror dagligen från lokala marknader och fiskare längs den sydsardiska kusten, så utbudet varierar beroende på vad som har kommit in – vanligtvis tonfisk, havsruda, bläckfisk, musslor, skaldjur och kräftdjur – som serveras råa, grillade eller stekta, tillsammans med hemlagad pasta såsom fregola med skaldjur och spaghetti allo scoglio. Den andra delen består av pizza från en vedeldad ugn, bakad på italienskt mjöl och en långjäst deg. Olivolja, ostar och viner kommer från sardiska producenter; till dessert serveras seadas och tiramisu, och en långkokt spädgris i cannonau-sås utgör köttalternativet. Restaurangen har öppet varje dag för lunch från kl. 11.00 till 15.00 och för middag från kl. 19.00, och stänger kl. 23.30 på vardagar och kl. 24.00 på lördagar och söndagar. Bord kan bokas online via länken på restaurangens webbplats eller per telefon på +39 392 8780232, och i juli och augusti är det platserna på terrassen som tar slut först. Att ta sig dit från en hyresbostad i stadskärnan är cirka 3 km till fots; de flesta familjer kör bil, och på sommaren går en pendelbuss mellan hamnen, staden och de största stränderna ungefär var tjugonde minut. Det finns gratis parkering vid marinan, och stranden vid Porto Giunco, med sitt grunda vatten som passar små barn, ligger nära hamnen. Eftersom det är både en pizzeria och en fiskrestaurang är det enkelt att hitta plats för en blandad grupp med kräsna matgäster.

Località Campus, 09049 Villasimius

+39070798021

mån–sön 11:00–22:00

Il Miraggio har legat vid Campus-stranden sedan 1971, då Raffaele Cogoni och hans hustru Maria byggde det som ett trähus med vasstak. Deras dotter Ignazia driver nu restaurangen tillsammans med sina egna barn, och Antonio leder köket. Byggnaden är fortfarande helt i trä både inuti och utvändigt, med 130 sittplatser inomhus och cirka 250 utomhus; under de varma månaderna ställs borden upp på terrassen och direkt på sanden, cirka 30 meter från vattnet, med utsikt över Porto sa Ruxi mot Capo Carbonara och Isola dei Cavoli. Husets specialitet är matlagning på den stora öppna grillen, som står synlig för gästerna. Fisk- och skaldjursrätterna består av vitfisk, soppfisk, scampi, räkor, hummer, hjärtmusslor, blåmusslor, ostron, bläckfisk och bläckfisk; på menyn finns fisksoppa, fregola med sjöanemon-sås, spaghetti med hjärtmusslor eller sjöborre, svarta ravioli fyllda med havsabborre samt en fiskarrisotto. För köttätare finns malloreddus med korv och saffran, stekt spädgris och lamm samt potatis som skalas och steks på beställning. Till dessert serveras seadas, friterade ravioli med honung och ricotta samt tiramisu. Sardinska viner som Cannonau, Vermentino, Nuragus och Malvasia finns på vinlistan tillsammans med några internationella märken, och glutenfria rätter finns tillgängliga. För en familj som bor i en semesterbostad i Villasimius är stranden och restaurangen ett och samma utflyktsmål: Campus ligger cirka 3 km väster om stadskärnan på kustvägen mot Cagliari, ungefär 40 minuter från staden. Sväng av från SP17 vid km 34,7 bredvid Hotel Cormoran; en stor parkeringsplats ligger precis vid stranden. Boka per telefon på sommaren, särskilt om du vill ha ett bord i första raden vid solnedgången. Restaurangen arrangerar även strandbröllop och privata fester från maj till september, och mat kan beställas som takeaway.

Via del Mare 104, 09049 Villasimius

+39070791326

mån, ons–sön 06:30–20:30

La Perla är ett konditori och café som drivs under namnet Mercedes Cadoni på Via del Mare 104–106, på vägen som leder från Villasimius centrum ner mot småbåtshamnen. Det öppnar klockan 06.30 på morgonen, sex dagar i veckan, och håller stängt på tisdagar. I disken finns allt som en italiensk konditori ska ha: cornetti och gräddfyllda snäckor till frukost, mignonbakelser, frukttartletter, desserter i portionsstorlek, semifreddi och sicilianska cannoli, samt salta pizzette och focaccia. Anledningen att komma hit istället för till vilken bar som helst är dock de sardiska sötsakerna som tillverkas på plats: gueffus, pabassinas, pardulas, pane ’e saba och amaretti – de kex och småkakor som familjerna på ön bakar till högtider. Allt bakas på plats, och tårtor till födelsedagar, bröllop och andra festligheter kan beställas, inklusive laktosfria varianter. För en familj som bor i en semesterbostad i närheten fungerar La Perla som morgonrutinen: kaffe och bakverk vid ett av borden ute eller vid disken, följt av en bricka med sötsaker att ta med hem. Runt middagstid serveras även en lätt lunch med stora sallader och en tagliere med charkuterier och ost, och butiken erbjuder catering till fester som hålls i en hyrd villa. Det finns parkering intill, kort accepteras, och marinan och stränderna bortom ligger en kort bilresa längs samma väg. Bordsservering kostar lite mer än att stå vid baren. Telefonbeställningar av tårtor görs på +39 070 791326.

Via Pallaresus 16, 09049 Villasimius

+39070792032

mån–sön 11:00–22:00

Le Anfore är restaurangen på det familjeägda Hotel Le Anfore, ett trestjärnigt hotell med 20 rum inredda med trä, smidesjärn och sardiska tyger, beläget på Via Pallaresus i utkanten av staden. Restaurangen är öppen för alla, inte bara hotellgäster, både till lunch och middag. Köket arbetar med sardiska och medelhavsinspirerade recept baserade på färsk lokal fisk och kött samt andra regionala råvaror, med antipasti, pasta och huvudrätter som varierar beroende på vad marknaden har att erbjuda. Det finns två sittplatser: en luftkonditionerad matsal med cirka 160 platser och, under sommarmånaderna, en rymlig veranda som vetter mot en trädgård full av blommor. Den trädgården används även för aperitivo på våren, och hotellet tar emot bröllopsbanketter och mottagningar för upp till 220 gäster, vilket visar att köket är van vid att servera stora sällskap samtidigt. För familjer som bor i en semesterbostad i närheten är detta det praktiska valet när ingen vill leta efter en parkeringsplats: hotellet har en stor egen parkeringsplats på området, och kort accepteras. Stadskärnan med sina butiker och kvällspromenader ligger inom räckhåll, medan stränderna och småbåtshamnen ligger ungefär två kilometer bort med bil. Bord kan bokas per telefon på +39 070 792032, vilket är värt att göra på sommarkvällar när verandan först fylls av hotellgäster. Hela menyn publiceras online via en länk på restaurangens webbplats, så du kan kolla dagens rätter innan du ger dig iväg. Om du reser med en större familjegrupp innebär rummets storlek att ett bord för tio personer inte är något problem.

Via Matteotti 7-9, 09049 Villasimius

+393311810817

mån–tors 19:30–23:00; fre–sön 12:30–14:30, 19:30–23:00

Sa Morisca har fått sitt namn från det sardiska ordet för fikonkaktus. Stället har drivits av samma familj sedan 2003 under arkaderna i slutet av Via del Mare, på Via Matteotti 7–9, mitt i centrala Villasimius. Lokalen är inredd i sten och trä med växter och varm belysning, och det finns en terrass och en liten trädgård där man kan äta utomhus. Köket serverar färsk fisk från lokala vatten, sardiska rätter som culurgiones, spaghetti med musslor och bottarga, fregula, tonfisk-tataki och oxfilé i cannonau, samt dagens fångst som grillas och prissätts efter vikt. Pizzorna bakas i en vedeldad ugn, och förutom klassikerna finns även husets egna pizzor uppkallade efter lokala stränder som Giunco och Is Traias. Det som utmärker stället för gäster med celiaki är certifieringen från den italienska celiakiföreningen: glutenfria pizzor bakas i särskilda ugnar, större delen av menyn kan beställas utan gluten, och på dryckeslistan finns glutenfritt öl och sardiska hantverksöl, tillsammans med gin och tonic baserade på sardiska gin. För en familj som bor i en hyreslägenhet är detta en bekväm kväll på stan: restaurangen serverar middag varje dag från 19:30 till 23:00, lunch endast på fredagar, lördagar och söndagar från 12:30 till 14:30, och samma öppettider gäller året runt. Menyn har ett eget barnavsnitt med vanlig pasta, en hamburgare och en kotlett. Bokningar tas emot per telefon på +39 331 1810817 eller via e-post, och pizzor kan beställas för avhämtning. Observera täckavgiften som anges på menyn samt den lilla tilläggsavgiften för en glutenfri botten. Den fullständiga menyn med priser finns publicerad på restaurangens webbplats.

Corso Vittorio Emanuele II 118, Cagliari

+393762381966

mån–tors 18:00–02:00; fre–lör 18:00–03:00; sön 19:00–02:00

Varit här? Lägg till ditt betyg och ett foto

5.0 (1)

Piazza Savoia, Cagliari

Varit här? Lägg till ditt betyg och ett foto

5.0 (1)

Via Roma 1, 09124 Cagliari

+39070658900

Varit här? Lägg till ditt betyg och ett foto

5.0 (1)

Porto Pontile della Dogana, 09124 Casteddu/Cagliari

Varit här? Lägg till ditt betyg och ett foto

5.0 (1)

Altwachwitz 14, 01326 Dresden

+49 351 269610

Elbterrasse Wachwitz ligger precis vid floden Elbe, mellan Blaues Wunder och Pillnitz. Familjen Kosiol har tagit emot gäster här sedan 2015 och kombinerar ett litet hotell med en restaurang som specialiserar sig på lantlig matlagning. Ölterrassen vid floden är en central del av miljön, och inomhusrummen erbjuder ett alternativ när det inte lockar att äta utomhus. Köket blandar sachsiska och bayerska influenser och anpassar maten efter säsongerna. Den aktuella menyn sträcker sig från en Wachwitz-fisksoppa med grönsaker och räkor till sauerbraten, köttfärsrulle och öring. Det finns också ett omfattande utbud av vegetariska rätter: sötpotatisgnocchi, svamppolenta och brödknödel serveras tillsammans med en separat märkt vegansk rätt bestående av marinerad tofu med kikärts- och potatiscurry. Dessa valmöjligheter gör restaurangen till ett bra alternativ för en grupp med olika smakpreferenser. Ölsortimentet inkluderar Büble-sorter från Allgäuer Brauhaus, och vinlistan erbjuder ytterligare ett sätt att njuta av måltiden. Frukost serveras från kl. 08:00 efter bokning, separat från restaurangens ordinarie servering. För festligheter erbjuder restaurangen flera rum och kan ordna en meny eller buffé; sådana arrangemang bör bokas direkt istället för att behandlas som vanlig drop-in-servering. Adressen är Altwachwitz 14. De publicerade öppettiderna för 2026 är onsdag till söndag, kl. 12.00–22.00, med stängt måndag och tisdag. Boka via restaurangen eller kontakta personalen per telefon eller e-post, och bekräfta frukost eller eventuella säsongsbetonade ändringar i öppettiderna innan du reser dit.

Lauensteiner Straße 11, 01277 Dresden

+49 351 4850818

mån–lör 17:00–23:00; sön 12:00–22:00

Brunetti erbjuder en italiensk meny i Dresden-Striesen, där stenugnsbakad pizza står i centrum. Restaurangen hämtar inspiration från Donna Leons venetianske detektiv, kommissarie Guido Brunetti; menyn lyfter fram denna litterära koppling innan den övergår till maten. Det är en plats där både en enkel middag med pizza eller pasta och en mer omfattande italiensk måltid passar lika bra på samma meny. Pizzorna bakas på stenugn, med pålägg som sträcker sig från en Margherita med tomater, mozzarella och basilika till kombinationer med grönsaker, skaldjur eller charkuterier. Bland antipastierna finns burrata, vitello tonnato och ett urval av husets rätter avsedda att delas. Menyn innehåller även pasta med basilikapesto, lax eller räkor, samt lasagne med nötkött från ugnen. Dessa exempel ger en bra bild av utbudet utan att du behöver bestämma dig innan du har sett den aktuella menyn. Om du vill ha något annat än pizza och pasta kan du kolla in dagens fisk eller saltimbocca med parmaskinka och salvia. Hemlagad tiramisu och panna cotta finns bland desserterna. Vegetariska rätter är markerade på vissa delar av menyn; diskutera eventuella ingrediensrestriktioner direkt med restaurangen när du beställer. Adressen är Lauensteiner Straße 11. Brunetti har normalt öppet på kvällen, men öppnar tidigare på söndagar. De erbjuder även pizza och pasta för avhämtning. För att boka bord hanterar onlinebokningssystemet mindre sällskap i förväg; ring eller mejla personalen för större grupper, sista-minuten-förfrågningar eller bekräftelse av avhämtningsarrangemang.

Schillerplatz 9, 01309 Dresden

+49 351 8119922

SchillerGarten kombinerar en rymlig restaurang med en uteservering vid floden Elbe vid bron Blaues Wunder. Tack vare läget intill Schillerplatz blir floden och Loschwitz sluttningar en naturlig del av upplevelsen. Husets historia går tillbaka till 1730, men idag är valmöjligheterna praktiska: en à la carte-måltid inomhus, ett bord på den serveringsbelagda terrassen eller en stund i uteserveringen under sommarsäsongen. Köket fokuserar på traditionella tyska och sachsiska rätter. Menyn innehåller bland annat sachsisk sauerbraten med rödkål och potatisklimpar, fläskstek, kalvschnitzel och öring från Forellenhof Ermisch i Sachsiska Schweiz. Den som inte är så hungrig kan välja mellan soppor, sallader eller en varm smörgås med stekt kött. Dessa exempel beskriver den publicerade menyn snarare än ett löfte om att varje rätt kommer att finnas tillgänglig vid varje besök. Det finns även köttfria alternativ, bland annat ostklimpar med krämig spenat, pasta med vitlök och olivolja samt grillad ost med sallad. Detta gör det möjligt att planera en gemensam måltid utan att utgå från att alla vill ha samma traditionella kötträtt. Fråga personalen direkt om allergener eller ändringar i det aktuella utbudet. Restaurangen har öppet dagligen från kl. 11.00 på Schillerplatz 9. Ring eller mejla i förväg om du önskar ett särskilt sittområde eller kommer med en grupp; festlokalerna på övervåningen bokas separat för festligheter. När du bokar, skilj på restaurangens serveringsterrass och den större uteserveringen så att personalen förstår vilken typ av besök du har i åtanke.

Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden

+49 351 2683620

Körnergarten är ett traditionellt värdshus vid floden på Loschwitz-sidan av Blaues Wunder. Det har varit i drift sedan 1877, då färjeläget utanför gav det dess tidigare namn, Gasthaus zur Fähre. Familjen Buchbach tog över 1997 och driver nu verksamheten i andra generationen. Denna historia gör platsen till mer än bara ett bekvämt ställe att stanna till på: restaurangen har funnits kvar här genom övergången från flodfärja till vägbro. Maten präglas av en modern sachsisk inriktning, där etablerade regionala rätter kombineras med nya idéer. Säsongsutbudet kretsar kring råvaror som sparris, ung sill och kantareller. Restaurangens meny gäller både inomhus, på terrassen och i ölträdgården, och innehåller separata avsnitt för fisk, vegetariska alternativ och barnrätter. Kontrollera det aktuella utbudet istället för att utgå från att en säsongsspecial finns tillgänglig året runt. Den stora uteserveringen vetter mot Elben, medan restaurangen erbjuder ett alternativ inomhus. En måltid vid floden passar naturligt in i en promenad eller cykeltur längs vattnet. Restaurangen anordnar även speciella middagsevenemang och har ett Elbzimmer på övervåningen för sammankomster, så en vanlig bordsbokning och en evenemangsbokning är två olika saker. Du hittar Körnergarten på Friedrich-Wieck-Straße 26. Det har öppet dagligen från kl. 11.00, med senare stängning på fredagar och lördagar, men köket stänger innan lokalen stänger. Kontakta personalen för att boka bord och ta reda på när sista beställningstiden för mat är den dag du valt, särskilt om du planerar att komma på kvällen.

Fährgäßchen 1, 01309 Dresden

+49 351 315440

Villa Marie är numera ett gasthaus i tysk stil vid Elben, med utsikt mot Blaues Wunder. Förändringen är betydelsefull om man minns dess tidigare identitet som italiensk restaurang: idag erbjuder huset traditionell värdshusmat och Augustiner-öl från München. En gedigen ölbar i trä utgör mittpunkten på bottenvåningen, medan restaurangen på övervåningen har stora fönster med utsikt mot floden och bron. Byggnaden är äldre än bron. Den uppfördes 1860 under namnet Mon Bijou, fick namnet Villa Marie omkring 1930 och blev senare en samlingsplats för Dresdens konstnärer. Efter en restaurering öppnades huset och trädgården som restaurang 1994. Idag förenar familjen Kosiol den äldre villamiljön med ett mer avslappnat mat- och ölkoncept. På menyn finns saxisk potatissoppa, nötköttsbuljong med olika tillbehör att välja mellan, sallader och välbekanta värdshusrätter. En sallad kan kompletteras med ingredienser som grillad getost eller en liten schnitzel. Det finns en sommarterrass, och en separat salong kan ordnas för mindre festligheter. Fråga vilken lokal eller vilket utomhusområde som är tillgängligt om miljön är särskilt viktig för er måltid. Villa Marie ligger på Fährgäßchen 1 i Blasewitz. Öppettiderna är dagligen 11:30–22:30, och köket stänger kl. 21:00. Bordbokningar online är begränsade till åtta personer och måste göras i förväg; för större sällskap eller önskemål som bokningssystemet inte kan tillgodose, kontakta restaurangen direkt via telefon eller e-post.

Zum Großteich 14, 01561 Thiendorf

+49 3524 823954

Lindi's Schlemmerstube är en familjerestaurang vid Zum Großteich i Thiendorf, som fokuserar på färskt tillagad tysk husmanskost. Köket lägger stor vikt vid att själva sköta tillagningen, från att skala potatis till att skära grönsaker, och använder främst regionala råvaror. Traditionella, rejäla recept utgör utgångspunkten, medan en säsongsbetonad meny som växlar med årstiderna ger variation under året. Huvudmatsalen rymmer upp till femtio personer och används både för vanliga måltider och privata festligheter. Det finns även en grönskande uteservering där man kan äta och dricka utomhus när vädret tillåter. Detta erbjuder två olika miljöer för samma besök på en lantlig restaurang: ett bord inomhus med familjen eller vännerna, eller en måltid utomhus när säsongen tillåter det. Förutom den säsongsbetonade matmenyn erbjuder restaurangen ett glassutbud för den som vill avsluta måltiden med något sött. Under den kallare delen av året erbjuder restaurangen även en separat cateringtjänst. Om du planerar en större sammankomst, prata med personalen om du behöver ett bord i restaurangen, en privat fest eller catering utanför restaurangen, eftersom det är olika arrangemang. Öppettiderna varierar beroende på dag: onsdag och torsdag är det kvällsservering, medan restaurangen öppnar tidigare från fredag till söndag. Måndag och tisdag är stängt, och restaurangen har även stängt den andra söndagen i månaden samt under angivna helgdagar. Ring i förväg för att bekräfta datum och boka bord. Den direkta adressen är 14 Zum Großteich, inte huvudgatan Kamenzer Straße som går genom byn.

Kamenzer Straße 10, 01561 Thiendorf

+49 3524 881316

mån Stängt; tis 17:00–22:00; ons–fre 11:00–14:00, 17:00–22:00; lör 11:00–14:00; sön 11:00–22:00

Gasthof Thiendorf, även kallat Zum treuen Freund, är ett lantligt värdshus på Kamenzer Straße med en meny som bygger på välbekanta tyska rätter. Det är ett nära alternativ för besökare som bor i trakten kring Schönfeld och som vill äta en måltid vid bordet i en närliggande by. Verksamheten driver även ett pensionat, men restaurangen har sin egen publicerade meny och sina egna öppettider. Utbudet omfattar både rejäla middagar och enklare rätter. Schnitzel serveras med flera olika tillbehör, tillsammans med fläskstek, köttfärsrulle med rödkål, vilt och fylld kycklingbröstfilé. För en mindre eller mindre formell måltid finns Strammer Max, stekta ägg med potatis och Bauernfrühstück på menyn. Bakad camembert och Würzfleisch finns bland förrätterna. Bland fiskrätterna finns pollock och gös med dillsås och persiljepotatis. För barn finns ett separat alternativ med kyckling och pommes frites, och enligt menyn kan flera alternativa tillbehör beställas. Fråga gärna om aktuell tillgång på enskilda rätter, särskilt vilt eller sparris, istället för att utgå från att alla säsongsbetonade råvaror serveras året runt. Veckans öppettider varierar märkbart: tisdag är endast kvällsöppet, onsdag till fredag har separata lunch- och middagstider, och lördag är angiven för lunch. Måndag är stängt. Adressen är Kamenzer Straße 10; ring eller mejla värdshuset för att bekräfta din planerade måltidstid innan du reser dit, särskilt för en helgkväll.

Kamenzer Straße 11, 01561 Thiendorf

+49 3524 88420

Lindenhof i Thiendorf välkomnar uttryckligen restauranggäster som inte bor på hotellet. Köket fokuserar på regionala rätter och tysk husmanskost, med ett uttalat utbud av vegetariska alternativ. Det gör det till ett praktiskt alternativ för en blandad grupp, snarare än en restaurang som är reserverad för övernattande gäster. Huvudmatsalen rymmer cirka nittio personer, medan trädgårdsterrassen har plats för ungefär trettio vid lämpligt väder. En mindre frukostsal kan också användas för evenemang. Barn tas om hand med lämplig mat, barnstolar och en lekhörna, så familjer kan fråga restaurangen om vilken sittplatslösning som passar bäst för just deras besök. Festligheter utgör en annan del av verksamheten. Personalen kan diskutera menyer eller bufféer och hjälpa till att ordna bord och dekorationer för en födelsedag, ett bröllop eller annan sammankomst. Större bokningar utanför de normala öppettiderna är möjliga efter överenskommelse. En vanlig middag och en privat tillställning bör därför planeras direkt med restaurangen snarare än att behandlas som utbytbara bokningar. Lindenhof ligger på Kamenzer Straße 11, nära slottet Schönfeld. Restaurangens öppettider är mer begränsade än hotellets receptionstider: måndag till torsdag börjar serveringen kl. 16.00, medan fredag till söndag sker enligt överenskommelse. Ring eller mejla innan du ger dig iväg, särskilt inför ett besök under helgen, för att bekräfta måltiden, den aktuella menyn och tillgängligheten av ett bord i trädgården.

Großraschützer Straße 1, 01558 Großenhain

+49 3522 5297744

Der Bergkeller är en restaurang i stadsdelen Zschieschen i Großenhain, som drivs av Stephan Seurig. Köket beskriver sin stil som modern och kreativ, samtidigt som man håller fast vid traditionell matlagning. Färska säsongsbetonade råvaror prioriteras, och regionala produkter används i möjligaste mån. Ett stort köksfönster gör att gästerna kan se en del av tillagningen, vilket ger matsalen en känsla av ett fungerande kök istället för att hela processen hålls utom synhåll. Restaurangen har cirka femtio sittplatser. En avskiljande grind gör det möjligt att avskilja en del av lokalen för mindre sällskap på upp till trettio personer, vilket gör att restaurangen kan erbjuda både vanliga måltider och mer privata tillställningar. För grupper är det bra att fråga vilka möjligheter som finns och om personalen rekommenderar ett visst upplägg för just ert besök. Tillgängligheten är en annan viktig detalj: restaurangen uppger att byggnaden är rullstolsanpassad, med ingången på baksidan. Ange eventuella tillgänglighetsbehov vid bokningen så att personalen kan förklara hur man tar sig dit och förbereda ett lämpligt bord. Restaurangen anordnar även schemalagda evenemang och ibland söndagsbrunch, vilket kräver separat förhandsbokning. Normala öppettider är måndag till onsdag, fredag och lördag kl. 11.30–22.00, medan restaurangen är stängd på torsdagar och söndagar. När köket stänger kan bero på antalet gäster. Adressen är Großraschützer Straße 1; ring eller mejla restaurangen för att boka och fråga om aktuella säsongsrätter innan du anländer sent på kvällen.

Franz-Schubert-Allee 2, 01558 Großenhain

+49 3522 529410

Osteria Vecchie Mura erbjuder ett italienskt alternativ i Großenhain, där pizza, pasta, fågel och fisk finns på menyn. Restaurangens läge på Franz-Schubert-Allee passar utmärkt för en måltid i kombination med en utflykt i staden. Restaurangen tar emot bokningar för allt från ett bord för två till större familjesammankomster, och ber gästerna att boka via telefon. Pizza är en självklar del av utbudet. På menyn finns bland annat Margherita, salami och svamp, samt en calzone fylld med skinka, svamp och ägg. Andra kombinationer innehåller starkare ostar eller kryddig salami. Det finns även pastarätter och mer matiga huvudrätter, så man behöver inte enas om att äta pizza innan man väljer denna restaurang. Osteria kan efter överenskommelse stå värd för födelsedags-, bröllops-, företags- och säsongsfiranden. För större sällskap bör man diskutera upplägget direkt istället för att utgå från att den vanliga à la carte-servicen uppfyller alla behov. Samma telefonsamtal är bra för att kontrollera ingredienser eller fråga om restaurangens aktuella rekommendationer. Tisdag och onsdag börjar serveringen sent på eftermiddagen. Från torsdag till söndag finns separata tider för lunch och middag, med en paus däremellan; måndagar är restaurangen normalt stängd, även om den annonserar att den har öppet på måndagar som är helgdagar. Du hittar restaurangen på Franz-Schubert-Allee 2 och bör bekräfta datum och antal gäster vid bokningen, särskilt om ditt besök infaller på en helgdag.

Strada Iancu Gonțea 189, 507028 Șimon

+40752799399

Restaurangen Brandeberg ligger i Șimon, en by i Bran-området, i ett pensionat med inspiration från österrikiska Tyrolen. Det bergiga läget och den alpina stilen med träarkitektur passar utmärkt för en längre lunch eller middag efter att man utforskat det omgivande landskapet. Adressen är på Strada Iancu Gonțea, söder om centrala Bran. Menyn kombinerar rumänska rätter med österrikiska och bayerska influenser. Schnitzel i wiensk stil, stekt anka med rödkål och långkokt kött serveras tillsammans med fyllda kålrullar, polentarätter och regionala soppor. Fiskalternativen inkluderar öring, havsabborre och grillad lax. Den stora variationen gör det möjligt för gästerna att kombinera en traditionell rumänsk måltid med en huvudrätt i alpin stil. Bland desserterna finns apfelstrudel, pannkakor och söta ostklimpar med gräddfil och sylt. Restaurangen tillhandahåller en engelsk meny med information om ingredienser och allergener, vilket gör det enklare att kolla alternativen innan man anländer. Sopputbudet serveras under en kortare tidsperiod varje dag än restaurangens ordinarie öppettider, så räkna inte med att alla rätter finns tillgängliga sent på kvällen. Brandeberg ber gästerna att ringa på morgonen samma dag som de vill besöka restaurangen; man tar inte emot bordsbokningar från en dag till en annan. De erbjuder även mat att ta med, men anger uttryckligen att de inte levererar. Bekräfta din ankomsttid och kökets sista beställningstid, som varierar från dag till dag. Om du endast kommer för en måltid, meddela receptionen att du behöver ett bord på restaurangen istället för en övernattningsbokning.